Английский для руководителей


12.10.16. Синхронный переводчик речи в Skype получил поддержку русского языка


До сих пор синхронный переводчик в Skype мог переводить только текстовые чаты между русским и другими языками. Теперь он научился переводить устную русскую речь во время видеозвонков. Кроме русского для устного перевода поддерживаются английский, испанский, китайский, итальянский, французский, португальский, немецкий и арабский языки. При этом, вы не только видите титры с переводом, но и слышите голосовой перевод робота. Пока голосовой перевод доступен только в десктоп-версии Skype для Windows 7 и выше.


2015. В Skype появилась функция мгновенного перевода Skype Translator


В Skype появилась новая функция Skype Translator, осуществляющая перевод беседы в режиме реального времени. Пока перевод голосовых вызовов будет доступен не на всех языках, а лишь на английском, французском, немецком, итальянском, китайском и испанском. Что касается текстовых сообщений, то тут диапазон намного шире - перевод будет осуществляться на 50 языках, включая и русский. Переводчик Skype использует машинное обучение, так что с течением времени он станет переводить все лучше и лучше. Новая функция будет доступна для всех пользователей Skype for Windows в ближайшие недели.


2015. Skyeng - сервис изучения английского по Skype


Недавно мы рассказывали про замечательный сервис для изучения английского языка LinguaLeo. И все в нем прекрасно, кроме одного - он не дает практики живого общения. Сервис Skyeng стремится устранить этот недостаток - в нем вы занимаетесь индивидуально с преподавателем по видеочату в Skype. Вы можете выбрать либо русскоязычного преподавателя, либо носителя языка (он стоит в два раза дороже). И хорошо то, что вы изучаете английский именно с той стороны, с которой он вам нужен. Например, вам нужно подготовиться к конкретной встрече с иностранными партнерами, или выставке за рубежом - вы вместе с преподавателем говорите именно на эти темы. Стоимость сервиса начинается от 670 руб/урок (продолжительностью 50 минут).


2013. LinguaLeo - онлайн сервис изучения английского языка для руководителей


На западном рынке онлайн сервисов для изучения английского языка в последнее время - бум. Самый известный из них Livemocha был недавно куплен за $8.5 млн, а его преследователи Babbel и Voxy получили инвестиции примерно в таком же объеме. Что это означает? То, что вы и сами знаете: без английского сейчас никуда. Но хорошая новость в том, что у нас в рунете тоже есть замечательный сервис для изучения английского - LinguaLeo, который не уступает буржуйским аналогам. Он подстраивается под ваши цели и ваш уровень, использует геймификацию, предоставляет мобильные приложения, чтобы вы могли учиться всегда и везде на том материале, который вам интересен и нужен. И в нем есть корпоративная версия, так что вы можете оплатить обучение своих сотрудников и поставить им нужную для бизнеса тематику и следить за их прогрессом. ***